OUTSOURCED

Esta Sitcom nos cuenta como la vida de TODD DEMPSEY da un giro de 180 grados cuando la compania para la que trabaja deriva a la India el Callcenter que se suponia que tenia que dirigir. OUTSOURCED es producida por la NBC y se estreno el pasado 23 de Septiembre del 2010, el 18 de Octubre el show recivio luz verde para una temporada completa.

Nos encontramos en Kansas City, es una mañana de lunes como cualquier otra cuando vemos a Todd Dempsy dirigirse a su nuevo trabajo como Gerente del CallCenter de la compania de Novedades "MidAmerica Novelties"... Pero al entrar en las oficinas del lugar se encuentra con los escritorios vacios, los telefonos desconectados, el lugar esta absolutamente vacio salvo por la presensia de Jerry su supervisor quien le informa que para abaratar costos despidieron a todo el mundo y subcontrataron un Callcenter en la India... No termina de decirle eso que la ventana es atravezada por un ladrillo con una nota mientras se sienten rechinar las ruedas de un auto, la nota decia "BASTARDO" entre otros variados y coloridos insultos. Todd no puede creer lo que escucha y mientras le pregunta que va a pasar con el ya que lo entrenaron para manejar este callcenter, antes de que Jerry le responda vemos que al lado de su escritorio hay una enorme pila de ladrillos similares al que llego segundos atraz, Jerry le dice que la compania quiere que se ocupe del Callcenter pero no aqui sino en la India y que si esta dispuesto a hacer este sacrificio ellos estan dispuestos a ascenderlo a Vicepresidente cuando vuelva, y si no, bueno ya no quedan mas puestos en este lugar para que el ocupe... Lo que Todd muy acertadamente interpreta como "Espera, ¿Entonces me estas diciendo que me vaya a la India o me quedo sin trabajo?", Jerry asiente mientras se come su almuerzo, y Todd trata de pelear la situacion argumentando que trabajo muy duro por esta compania y que fue su mejor vendedor, ademas quien dice que al renunciar el mismo no podria abrir su propia compania de novedades... y aca Jerry le pregunta ¿Eh... No debias algo asi como 40mil dolares en prestamos estudiantiles?...

Lo siguiente que vemos es a Todd en una Moto-Taxi en la India sentado junto a Rajiv, el sub-gerente del Callcenter, quien le dice que se tomo la libertad de hacerle una indetificacion con su nombre que ademas dice "GERENTE", se lo agradece y luego nota que la de el tambien dice "GERENTE" en lugar de "SUB-GERENTE" y le pregunta ¿Por qué?, a lo que Rajiv responde que simplemente esta planeando a futuro, ya que para cuendo el regrese a NorteAmerica, el tomara su lugar como gerente, lo cual le proporcionara un considerable aumento salarial que le permitira mudarse del departamento de sus padres y finalmente casarse con VIMI, por lo que "Cuando el Triumfe ambos triumfan y sus victorias son las victorias de ambos"... Y de ahi pasamos a la presentacion del Show...


Ahora nos encontramos en el Callcenter, donde podemos ver a los empleados de la oficina un tanto confundidos por los productos que van a vender, justo en ese momento llegan Todd y Rajiv, Todd se presenta y trata de ir conociendo a sus nuevos empleados, entre ellos MANMEET cuyo nombre suena como MAN-MEAT lo que se traduce crudamente en español como "CARNE DE HOMBRE" u "HOMBRE-CARNE", tambien conocemos a MADHURI cuya timidez le impide hablar en un tono humanamente audible, GUPTA a quien se lo ignora constantemente y finalmente a ASHA cuyo nombre significa Esperanza y Todd trata de romper el hielo usando su nombre en una fraze, momento levemente incomodo, finalizando con las presentaciones por el momento Todd les dice que aunque desconoce cual es la religion que practican su nueva biblia sera el catalog y su primer mandamiento es conocerlo a fondo, acto seguido Rajiv le enseña a nuestro protagonista sus oficinas personales en la Suite ejecutiva, las cuales son en realidad 2 escritorios dentro de esa misma oficina sobre una plataforma con apenas un escalon de elevacion por encima de los demas empleados del Callcenter... inmediato a esto Todd es sorprendido por una vaca que lo mira fijamente del otro lado de la ventana y luego de un pequeño chiste sobre que si quieren leche para el cafe almenos no tienen que buscar muy lejos, Rajiv comienza a darle un molesto sermon que va mas o menos asi... "Por favor, no toque a la vaca, se que debe ser dificil de entender para los americanos ya que comen hambuerguezas toda la mañana, medio dia y noche. Son tan ricos que practicamente se bañan en carne. Pero para nosotros las vacas no son una fuente de carne, es sagrada por la leche que provee, Los musulmanes y judios no comen cerdo, nosotros no comemos vacas, no es tan loco"

En fin, pasamos a la hora del almuerzo y vemos a nuestro protagonista teniendo dificultades para elejir que demonios comer, ya que todo en el menu parece haber sido pre-digerido, finalmente se decide por una mezcla viscosa de color verde y amarillo, ahora llega el momento de elejir donde sentarse y para su suerte se encuentra con otro americano, este es Charlie Davies quien dirije el CallCenter de "All American Hunter", quien desde el inicio nota que es nuevo en el pais y le remarca sus errores, el primero es que eligio la cosa verde y amarilla para comer, la cual lo va a hacer cagar monstruosa y despiadadamente por 5 dias, ni 2 ni 3 ni 4, 5 dias completos cagarse en vida. Charlie tambien le ofrece uno de sus Sandwitchs de mantequilla de mani y jalea, ademas de nombrarle otras comidas chatarras y bocadillos que se hiso mandar de USA para sobrevivir en la India, como Cheetos y pastelillos rellenos de crema, pero Todd le dice que seguro encontrara algo de comida indu que le guste eventualmente, a lo que Charlie le responde "Si es que duras tanto" ya que casi todos los nuevos no logran adaptarse y duran poco antes de que extrañen sus hogares lo suficiente como para rendirse y volver a casa, pero Todd no tiene esa opcion asique tiene que hacer que esto funcione si o si, es ahi que Charlie le dice que eso se complica si no tiene a los mejores empleados del lugar a su cargo, ya que en los Callcenters de la India, hay un equipo "A" y un equipo "B", el "A" no solo sabe el idioma perfectamente sino que tambien a hido a USA para estudiar la cultura y los acentos, por lo cual solo trabajan para grandes companias como Intel o Microsoft, la demostracion de esto es mas que perturbante cuando Charly llama a unos de los "A" para preguntarle que es un "GRIT" y este no solo responde correctamente sino que de la nada saca un acento sureño perfecto, acto seguido al mirar al equipo de Todd resalta a la vista que son el "B" y que no saben ni mierda de USA. La escena termina cuando aparece Tonya, una sexy australiana que dirije el Callcenter de Aerolineas Koala, la chica se presenta y rapidamente le da la bienvenida a nuestro protagonista a WOOP WOOP, lo que en jerga australiana seria "El medio de la nada", la chica se va dandole a Todd una deslumbrante sonriza y una aun mas deslumbrante vista de su trasero y piernas mientras camina.

Mas tarde vemos a Todd hablando con Manmeet de quien se hace amigo rápidamente mientras se esconden de Gupta un sujeto que no para de hablar jamás, es ahí que Manmeet le muestra su interés a su nuevo jefe por las mujeres, Pelirrojas, rubias, morenas a Manmeet les gustan todas y cada una, además de quedarse maravillado con la cultura americana de salir con diferentes mujeres hasta encontrar la indicada para casarse lo que es muy diferente a la cultura indu donde te casas con una perfecta desconocida y recién ahí comienzan a salir juntos. Bueno haciendo la historia corta, llegan las novedades al Callcenter para que los empleados las conozcan y se familiaricen mas rápido con ellas, es aquí que las diferencias culturales atacan nuevamente ya que los empleados no tienen idea de lo que son, para que sirven, ni siquiera a que hacen referencia y en especial con otro objeto se las puede ofrecer en conjunto a los clientes como venta adicional. Empesemos con Cinturon de Muerdago, Según la costumbre navideña se cuelga una rama de muérdago sobre la puerta y aprovechando eso los hombres esperan a que una mujer hermosa entre para pararse a su lado bajo el muérdago ya que por ley tienen que besarte y no pueden negarse, por lo que si uno tiene puesto el Cinturon de Muerdago esa mujer tedria que besar lo que este debajo de ese muérdago…. Y las preguntas comienzan…

¿Asi es como celebran el nacimiento del hijo de su dios?

Los americanos pueden ser religiosos y divertirse al mismo tiempo.

¿Para que necesitan estas cosas?

No las necesitamos

¿Y cual es el propósito?

No hay propósito. En america, podes hacer lo que sea que quieras. Convertirte en presidente o científico o inventar novedades como las Jingle Tetas (Una placa con pechos que se mueven mientras reproducen el sonido de campanillas navideñas) quizás nadie lo necesite pero nadie puede impedirte fabricarlo, esa es la definición misma de LIBERTAD… Enfin, la primera llamda del dia suena y la atiende Manmeet, quien a pesar de la atiende con total confianza y profesionalismo mete la pata haciendo que el cliente se de cuenta de que esta llamando a la india para comprar una taza que dice America es #1 y corta… acto seguido Todd quiere pregutarle algunas cosas sobre el equipo de telemarqueters pero Rajiv lo interrumpe para contarles sus planes de motivar negativamente a sus empleados para trabajar mas duro despidiendo a alguien al final del dia, Todd rechaza rotundamente la idea de Rajiv y finalmente le pregunta si estos son los mejores trabajadores que pudo encontrar, a lo que Rajiv ofendido responde “Acaso cree que contrate empleados inferiores para hacerlo quedar mal” y Todd le dice que no es eso porque no tendría sentido, ya que si falla lo despedirían… Y aca el muchacho se da cuenta que en cuyo caso, la empresa necesitaria un nuevo gerente y la cara de Rajiv se ilumina con una sonrisa bigotona de oreja a oreja, Todd le recrimina acaso mis victorias no eran tus victorias? A lo que este le respond Pero su fracaso también es mi éxito… De cualquier manera tiene todo mi apoyo soy un Gran admirador suyo.

Al dia siguiente, Todd recobra sus animos y comienza a mostrarle un poco mas de la cultura americana a sus empleados, con dvds de juegos de grupo haciendo imitaciones de Cine Tv y música popular, y para poner esto a prueba como desafio y que tengan mas confianza les dice que para el final del dia quiere que todos vendan almenos un producto adicional… Rajiv agrega un “O si no” mientras hace señas de que los van a despedir y Todd lo contradice diciendo que no habrá ningún o si no, ya que esta seguro de que todos lo lograran. El dia pasa y la única que aun no logra vender el adicional es la timida Maduri quien finalmente encuentra el valor de elevar su tono de voz a un nivel audible para los humanos y lograr vender un Excremento Falzo de Perro con un Vomito Falzo adicional. Y Todd se va de la oficina dándole una mirada de “Te Gane” a Rajiv… De ahí pasamos a la hora del almuerzo en el comedor del CallCenter donde Tonya felicita a Todd por sobrevivir otro dia y cuando estaba a punto de sentarse con su amigo Charly le hace señas de que por hoy se va a sentar con sus empleados para darles mas moral y Charly hace señas de animo y Todd se sienta y comienza a comer mientras mira a Charley que le da una mirada de desaprobación, Todd mira su plato de comida y vuelve a mirar a Charley quien ahora le hace una señal de 5 dedos… Y si se acuerdan del inicio del capitulo cuando se conocieron esos son los 5 dias en que Todd va a estar pegado al baño cagando con si fuese la ultima vez…. Y mas o menos asi termina el 1er capitulo de OUTSOURCED…


CAST:

Ben Rappaport = Todd Dempsy: Este papel es el debut de Rappaport como actor tanto de tv como cine.

Rizwan Manji = Rajiv Gidwani: Manji es mejor conocido por sus roles recurrentes en GLEE, 24 y BETTER OF TED aunque su trabajo de mas peso haya sido como AKRAM en TRANSFORMERS.

Sacha Dhawan = Manmeet: Dhawan es mejor conocido por sus papeles como LEO NIXON en la miniserie THE LAST TRAIN, BEN en la serie WIRED y VINCENT en THE DEEP.

Revecca Hazlewood= Asha: Hazlewood es mejor conocida por interpretar a BEENA SHAH en la serie CROSSROADS y a ARUN PARMAR en la serie BAD GIRLS, tambien tuvo un papel menor en la 5ta temporada de LOST como NALINI una empleada de AJIRA AIRWAYS.

Anisha Nagarajan = Madhuri: Nagarajan ademas de actriz tambien es cantante y es famosa por su papel en el musical de Andrew Lloyd Webber BOMBAY DREAMS

Parvesh Cheena = Gupta: Cheena es mejor conocido por su papel como SAMIR en THE BARBERSHOP y THE BARBERSHOP 2: BACK IN BUSINESS y por su papel como ZERBAN en HOUSE BROKEN.

Diedrich Bader = Charlie Davies: Bader es una legenda, para empesar el era el actor que interpretaba a ODWALD LEE HAVERY en la Sitcom THE DREW CAREY SHOW y por su doble actuacion como el JETHRO & JETHRINE BODINE en la pelicula THE BEBERLY HILL BILLIES este hombre era EL PRIMO JETHRO!!!... Le dio su voz OSCAR el Dientes de Sable en la ERA DE HIELO (1), a HOSS DELGADO en BILLY & MANDY (El exterminador espectral) y tambien le dio su voz a BATMAN en BATMAN: THE BRAVE AND THE BOLD... otros de sus roles en peliculas incluyen a LAWRENCE en OFFICE SPACE, REX el instructor de artes marciales en NAPOLEON DYNAMITE y al ladron del callejon en EUROTRIP. Tambien interpreto a ANDREW HACKER en BONES y tambien le dio su voz a ZETA en BATMAN BEYOND y THE ZETA PROJECT.

Pippa Black = Tonya: Black es mejor conocida por interpretar a ELLE ROBINSON en la novela australiana NEIGHBOURS la cual lleva en pantalla 25 años y contando, Black trabajo en la misma desde 2005 hasta 2009, su otro role conocido fue el de Sophie en el corto THE WAKE.

EL VERDICTO: SE VA AL QUINCUAGESIMO ABISMO DEL RECONTRA INFIERNO DE LOS RECONTRA CARAJOS INFERNALES+500!!! Esta Sitcom es genial e hilarante… En la critica técnica como de costumbre la producción esta dentro del estándar, la dirección es muy buena y el trabajo en sets, ambientación y música son perfectas… El las actuaciones e interpretaciones de este magnifico cast de actores y actrices esta en un nivel altísimo, remarcando al novato Ben Rappaport, al veterano Diedrich Bader, a Rizwan Manji, y Pippa Black y por supuesto al resto del cast compuesto por rebancan